COURS - 2007 | Michel Puech, Emerson et Thoreau, la sagesse moderne
Université Inter-Âges de Paris-Sorbonne, 1er semestre 2006-2007

Mise à jour 2008

Des traductions de Thoreau, qui est de mieux en mieux connu en France :
- La correspondance avec H.G.O.Blake : Je suis simplement ce que je suis : Lettres à Harrison G.O. Blake par Henry-David Thoreau, trad. Thierry Gillyboeuf, Finitudes, 2007 : [sur site amazon].
- Deux essais sur la nature : H.D. THOREAU, Balade d'hiver, couleurs d'automne, Paris, Mille et une nuits, 2007 : [sur site amazon].
- Des extraits d'un récit de voyage : H.D. THOREAU, Un Yankee au Canada, trad. Simon Le Fournis, La Part Commune, 2006 : [sur site amazon].
- Le plaidoyer pour l'activiste anti-esclavagiste John Brown : H.D. THOREAU, De l'esclavage : Plaidoyer pour John Brown, trad. Thierry Gillyboeuf, Mille et une nuits, 2006 :[sur site amazon].

Présentation

Le grand amphi de l'Institut Océanographique

  • Cours composé de 12 conférences, qui ont eu lieu entre octobre 2006 et février 2007, dans le grand amphithéâtre de l'Institut Océanographique, rue Saint-Jacques (Paris).
  • Niveau : bac +1 ; grand public cultivé.
  • Taille du document imprimé : 70 pages.
  • Attention : il s'agit de notes, ce cours n'est pas entièrement rédigé.
  • Plan :
  • 1. Introduction à la philosophie américaine (18 oct. 2006)
    2. La philosophie transcendantaliste au XIXe siècle (25 oct. 2006)
    3. Ralph Waldo Emerson (8 nov. 2006)
    4. La nature (15 nov. 2006)
    5. La transcendance intérieure (22 nov. 2006)
    6. L'individu résolu et consistant (13 déc. 2006)
    Henry David Thoreau Ralph Waldo Emerson 7. Henry David Thoreau (20 déc. 2006)
    8. Habiter la nature (10 janv. 2007)
    9. Être soi (17 janv. 2007 )
    10. La résistance civile (24 janv. 2007)
    11. De l'idéalisme au pragmatisme (31 janv. 2007)
    12. Une sagesse contemporaine (7 fév. 2007)

Téléchargement


Bibliographie de ce cours

    Sur l’Internet

  • [Gallica] : la bibliothèque en ligne de la Bibliothèque Nationale propose deux traductions de Emerson datant du début du siècle (Essais choisis ; Société et solitude).
  • On the Internet (en anglais)

  • [Transcendentalists.com] : le site le plus général, et qui renvoie à de nombreuses autres ressources.
  • [Project Gutenberg] : cette bibliothèque en ligne contient des textes de Emerson et de Thoreau.
  • [Emerson Central] : site dédié à Emerson.
  • [The Walden Woods Project - Thoreau Institute] : le site de référence sur Thoreau.
  • [Cliffs Notes] : un site scolaire, mais utile car il donne des plans, résumés, notes explicatives, sur les principales œuvres d’Emerson et de Thoreau.
  • Livres en français
    Les numéros de cette bibliographie sont ceux utilisés par le cours.

  • 1- Emerson R.W., La Confiance en soi, et autres essais, trad. M. Bégot, Payot et Rivages, 2000 - [sur site amazon]
  • 2- Emerson R.W., Essais, 3 volumes parus, Michel Houdiard, 1997-2005
  • 3- Thoreau H.D., Walden, trad. L. Fabulet (1922), Gallimard (L'imaginaire) - [sur site amazon]
  • 4- Thoreau H.D., La vie sans principe, trad. T. Gillyboeuf, Mille et une nuits, 2004 - [sur site amazon]
  • 5- Thoreau H.D., De la marche, trad. T. Gillyboeuf, Mille et une nuits, 2003 - [sur site amazon]
  • 6- Thoreau H.D., La désobéissance civile, trad. G. Villeneuve, Mille et une nuits, 1997 - [sur site amazon]
  • 6bis- Thoreau H.D., Le paradis à (re)conquérir, trad. T. Gillyboeuf, Mille et une nuits, 2005 - [sur site amazon]
  • Une étude d’initiation :

  • 7- Deledalle Gérard, La philosophie américaine, Bruxelles, De Boeck, 1987

    Books in English

    Deux éditions compactes des principaux textes :

  • 8- The Portable Thoreau, New York, Viking Penguin, 1947, repr. 1982 - [sur site amazon]
  • 9- The Portable Emerson, New York, Viking Penguin, 1946, new ed. 1981 - [sur site amazon]
  • Éditions plus complètes :

  • 10- Emerson R.W., Essays and Lectures, ed. J. Porte, New York, The Library of America, 1983 - [sur site amazon]
  • 11- Thoreau H.D., The writings, Princeton University Press - volumes parus, voir [Thoreau Writings sur site Princeton U.P.]
  • Un recueil des principaux textes transcendantalistes :

  • 12- Myerson J., ed., Transcendentalism, Oxford University Press, 2000 - [sur site amazon]
  • Les biographies de référence :

  • 13- Richardson Robert D., Emerson. The mind on fire. A biography, California U.P., 1995 - [sur site amazon]
  • 14- Richardson Robert D., Henry Thoreau. A life of the mind, California U.P., 1986 - [sur site amazon]
  • Ces deux livres sont des modèles du savoir-faire américain en matière de biographie intellectuelle. Rien ne sert de lire d’autres études tant qu’on n’a pas acquis la maîtrise de celles-ci (ce lien entre la vie unique d’un homme et le contenu unique de sa pensée est d’ailleurs une idée… transcendantaliste).